Centro Soriano Numancia
Avda. Rivadavia, 5764
1406 Buenos Aires (Argentina)
Telf.: 00 541 14 431-0624
E-MAIL:

buenosaires@

Espacio en el que inserto noticias, desde Madrid, con relación a los castellanos residentes en América.


Noticia del periódico digital El Mundo, sección Castilla y León, de fecha 16 de septiembre de 2009

'Nosotros no nos fuimos de aquí, nos llevaron'

Los participantes en la Operación Añoranza 2009 de Salamanca. | El Mundo

Los participantes en la Operación Añoranza 2009 de Salamanca. | El Mundo

  • La Operación Añoranza permite el regreso de 17 emigrantes de Argentina

Llegaron en la tarde del martes a Salamanca y la ansiedad llevó a algunos a probar su noche después de un largo viaje desde Argentina. Otros, quizás más melancólicos, fueron a ver aquellos edificios que tienen grabados en su memoria. Todos, se encontraron una Salamanca muy distinta a la que recordaban. Saben que le esperan días de emociones, de visitas administrativas y de reencuentros. Se sienten afortunados y conscientes de que otros no tuvieron tanta suerte. Son los 17 emigrantes salmantinos que residen en Buenos Aires y Mar de Plata y que componen la Operación Añoranza 2009.

Ellos lo tienen claro: "Nosotros no nos fuimos, nos llevaron nuestros padres". No los culpan porque son conscientes de que "ellos se fueron buscando una vida mejor para todos, y entonces, a unidad familiar era muy importante, mucho más que ahora", comentan en el salón de plenos de la Diputación de Salamanca, cuya presidenta les recibió en la mañana de este martes.

"A nosotros nos llevaron, luego, como todo el mundo, tratamos de progresar, de ser una buena familia en Argentina pero la sangre nos lleva a España", dice una señora de Bahía Blanca, mientras explica que a ella, allá, la conocen como la "señora del hornazo" porque siempre que hay un festejo le piden que le "lleve un hornazo. Le di la receta a muchos, pero nadie la hace y todos me lo piden. También hago perrunillas y rosquillas como las de acá", explica.

Acá, allá, dos términos que se confunden en su discurso pronunciado con una voz que mezcla la contundencia charra con el acento meloso argentino. "Ahora con la televisión, gracias al noticiero, estamos al tanto de todo. Estamos más empapados de lo que ocurre acá, que de lo que pasa allá".

Sin embargo, los años pasaron, las cosas cambiaron y la ciudad se transformó. "No reconocía el Paseo de Canalejas. Fui al colegio de las Salesianas, donde estudie, y no lo reconocí", comenta una de las participantes en la Operación Añoranza, que se marchó a Argentina cuando tenía 14 años.

La historia es caprichosa. En la expedición hay una mujer cuyos abuelos eran argentinos y emigraron a España buscando un clima más benigno para su salud. Luego estalló la Guerra Civil, y sus padres decidieron regresar a la tierra de sus abuelos. Ahora ella, orgullosa de su pasado, de su vida, vuelve a la ciudad que la vio nacer, Salamanca.

Publicidad


Noticia aparecida en "El Mirón de Soria", revista semanal, del 9 al 15 de enero de 2009:



Los Gaiteros Aires de Soria, en San Sebastián, ciudad también siempre acogedora:


Heraldo de Soria, martes 1 de abril de 2008

VUELVE DE NUEVO EL PROGRAMA AÑORANZA

(foto correspondiente a la visita a la Diputación el año 2006)


Heraldo de Soria: 13 de octubre 2006

PROGRAMA AÑORANZA
Soria y Argentina se reencuentran casi una vida después gracias al programa Añoranza

Los 16 sorianos que emigraron al país sudamericano pisaron ayer su tierra después de más de cincuenta años

I.Ll.Y. Soria | "Viste cómo vinimos al final ¡Qué bueno verte, viejo!", exclamaba a su hermano uno de los sorianos emigrados a Argentina y que ayer volvían a su tierra después de toda una vida fuera de su lugar de origen gracias al programa Añoranza de la Diputación Provincial de Soria.

Pasadas las 13.00 horas llegaba el autobús de la Diputación al edificio de la institución provincial con los 16 sorianos residentes en el país sudamericano donde les esperaban algunos familiares que nada más bajar del vehículo corrieron presurosos a recibirles con efusivos abrazos llenos de nostalgia por una vida pasada que compartieron en tierras sorianas generaciones atrás.

Los 16 protagonistas apenas tenían palabras mientras sus familiares les presentaban a sus hijos o nietos con quienes habían acudido a la recepción. Largos abrazos y muchos besos fueron el mejor regalo de bienvenida que ambas partes podían darse. Y es que pese a que el día de la reunión con los familiares es el próximo martes muchos no pudieron contener la ilusión y las ganas de ver a los suyos después de tanto tiempo y acudieron a la Diputación.

Un poco más tranquilos por tanta emoción el presidente de la institución provincial, Efrén Martínez, los vicepresidentes, Domingo Heras y Antonio Pardo, además de los diputados María José Omeñaca y Juan José Rodríguez López, quisieron dedicarles unos minutos en el salón de plenos para desearles una "inmejorable estancia en Soria porque son bienvenidos a su casa, a la provincia, a la tierra que les vio nacer", especificó Martínez.

Acto seguido les hicieron entrega de un ramo de flores para ellas y un reloj de pulsera para ellos, además de una maqueta de la iglesia de San Juan de Rabanera y un DVD de la provincia editado por el Patronato de Turismo.

Los protagonistas no cesaban en agradecimientos hacia la Diputación por el esfuerzo realizado para traerles a Soria porque sin su ayuda ninguno podría haber vuelto nunca más a su provincia, "tan amada y añorada allá en la Argentina", exclamaba Juan Arribas, nacido en Almazul, localidad a la que tiembla sólo de pensar en visitarla la próxima semana: "Espero que esté esa casa que cuando tenía nueve años hice de albañil con mi madre para levantarla. Seguro que es la más bonita".

Tras dejar su equipaje en el hostar Solar de Tejada donde se van a hospedar hasta el martes, cuando se vayan con sus familiares, se dirigieron al restaurante Botánico para comer antes de volver al hostal para descansar de un largo viaje que ha sido para todos ellos como "un sueño hecho por fin realidad".

El momento más emotivo

La Diputación Provincial entregó ayer flores a ellas y un reloj a los varones, además del DVD promocional de la provincia de Soria y una réplica de San Juan de Rabanera. Los 16 sorianos llegados de América se mostraron muy emocionados con el presidente de la Diputación Provincial, Efrén Martínez, cuando recibieron los regalos, llenándole de besos, abrazos y palabras de agradecimiento. "Nos han alargado 15 años de vida", exclamó Delia Mateo García cuando recibió las flores. "Me siento más orgullosa que nunca de ser soriana", aseguró ayer Águeda Mata. No obstante, también se abrió el turno de las reivindicaciones, como la sede del Centro Soriano en Buenos Aires, así como la posibilidad de financiar una residencia de ancianos en Argentina, como apuntaba María del Carmen de Pablo..




Escribíamos en 2006:

He consultado las páginas en que Telefónica de Argentina explica la situación de Internet en ese país. Ahí se exponen datos que comparan esta situación con la de España y con otros países; y llego a la conclusión de que la renta económica es el factor clave que determina diferentes estados tecnológicos. Así el costo de los equipos es el primer factor que impide el uso de tecnologías de comunicación en Argentina, y el último en España. Mientras el PIB per cápita (el valor que toca por habitante, datos de 2002) de España es 6 veces mayor que el de Argentina, solo duplica el número de líneas telefónicas por habitante y el número de ordenadores; y es el 60% el número de usuarios de internet en Argentina, comparado con España, por cada 100 habitantes.

No me resisto a reproducir, de estas páginas, el contraste entre la pirámide poblacional argentina, comparada con la de Soria. De ahí se explican muchas diferencias:

(Aquí el 22% de la población tiene menos de 25 años)

Se cuentan anécdotas y circunstancias de residentes en Chile y Argentina. En general se aprecia el mayor conocimiento que tienen ellos y sus descendientes de la situación en España, que la que tenemos aquí de lo que ocurre por el "Cono Sur". Ayudan a ello los viajes que es posible hoy día realizar a menudo, la recepción cotidiana de nuestros canales de televisión (no ocurre a la inversa), y fundamentalmente Internet. Todos ellos, y sus descendientes se consideran completamente integrados en los países que les acogieron, conservando incluso más que en España las costumbres, los bailes, la cocina...

Les duele también ciertos aspectos de la situación española en cuanto a ciertos posicionamientos autonómicos, que no entienden. Un chileno de Zamora, Nicolás de 80 años subraya: "En Chile cualquier ciudadano podrá discrepar ... de lo que hay... pero por encima de todo lleva su banderita chilena, y el ¡Viva Chile!. Eso es muy grande y no tiene precio".

Madrid, mayo de 2006

angel@casasdesoria.org                                                                                 Volver al índice